BALKANI
   English   Български
Анджей Хвалба "История на Третата Полска Република"


Герой на тази книга е Третата Полска Република, въпреки че не сме твърде наясно от кой момент трябва да отмерваме нейната възраст. Знаем кога започва историята на Втората Полска Република (11 ноември 1918 г.), историята на комунистическа Полша, наричана Полска народна република (22 юли 1944 г.), но рождената дата на нашия герой до днес е неизвестна. Нито в календара, нито в общественото съзнание съществува тази единствена, символична дата, която да се приема за начало на Третата полска република. В нейните документи е записано: баща неизвестен. Дали III РП е родена на кръглата маса, или на 4 юни 1989 г., когато се провеждат първите в историята на ПНР частично демократични парламентарни избори, или на 24 септември, когато е създадено правителството на Тадеуш Мазовецки, или в момента, в който формално е обявено създаването на III РП (декември 1989 г.) и на орела върху герба е възстановена короната (9 февруари 1990 г.). А може би на 6 април 1990 г., когато е отменен най-важният комунистически празник, отбелязващ годишнината от създаването на ПКВН (Полския комитет за национално освобождение1), на 22 юли 1944 г., а може би едва при оттеглянето на ген. Войчех Ярузелски от президентския пост, или през декември 1990 г., когато новият президент Лех Валенса, полагайки своята клетва, казва: „В този момент тържествено се ражда Третата полска република“?

Полска. Първо издание.
Превод: Радостина Петрова
Формат: 130/200, 300 стр.
ISBN 978-619-166-008-7

Изданието е подпомогнато от Института за книгата, Краков – Преводаческа програма © POLAND.
Изданието е реализирано с любезното съдействие на Полския институт в София.

 Книгите на издателство БАЛКАНИ може да закупите тук.

:: нагоре :: назад :: начало :: 
(c) 2002-2019 BALKANI, created by ABC Design & Communication
Полезни връзки:  liternet.bg   kultura   veramutafchieva.net   georgigrozdev.eu   openculture