Балканска Библиотека

„Куршум в сърцето на Свети Августин“, Борис Бек

Първо издание. Хърватска, проза, цена 10 лв., 150 стр. Превод Валентина Седефчева

ISBN 978-954-9446-52-4

„Куршум в сърцето на свети Августин“ е книга за последната война в разпадаща се Югославия, но тук няма и следа от милитаристичния национализъм. Врагът е не човекът от другата страна на бойната линия, който страда точно толкова, колкото и неговия съперник. Врагът е у самите герои, объркани, безпътни хора, които оплетени в мрежите на безумните и нелогични събития започват да се самоунищожават. Разказаните истории влизат в паметта на читателя с абсурдните ситуации, асоциативните алегории, ироничния план, жанра на вица, живата реч, пророческата и богохулната философия и с откритото присъствие на самия автор.
Книгата, която държите в ръцете си може да не даде отговор на въпроса: А какво всъщност стана в Югослания, но със сигурност ще ви накара да почувствате и преживеете темперамента и вълненията на югославяните.

Това е война на глупавите и грозните срещу умните и хубавите. Глупавите и грозните изпратиха нас, умните и хубавите, тук да загинем. И това е всичко.