Балканска Библиотека

"Ариостос Внимателния разказва мигове от живота и сънищата си", Янис Рицос

Първо издание. Гръцка. Цена 15 лв. 92 стр.

“Ариостос Внимателния разказва мигове от живота и сънищата си” е необичайна по жанр книга. Тя съдържа миниатюри, в които спомени за преживяното се преплитат с проникновения на мисълта и видения на фантазията. Първият й вариант съдържа тридесет и три фрагмента. Написана е през 1942 г. по време на хитлеристката окупация на Гърция. През 1971 г. Рицос се връща отново към ръкописа и вижда в него модерно звучаща с оригиналната си естетика творба. Преработва текста и добавя нови шестнадесет миниатюри.
С пластичния си език, богата асоциативност и емоционална многобагреност тези кратки форми въздействат като елегантни импресии, а на места метафоричната дълбочина им придава характер на притчи.