Роден на 26 август 1933 в Белград в семейство със стари традиции, дало видни държавници, културни дейци и учени, родителите му са инженери-химици. Завършва философия в Белградски университет. Бил е редактор в литературни списания и издателства, председател на Дружеството на сръбските писатели. Професор по драматургия в Белградската Театрална академия. Чел е лекции по драматургия в САЩ и Франция. Поет, драматург, критик, преводач, есеист.
Автор е на стихосбирките “Дневник за Одисей” (1954), “Стихотворения” (1959), “Александрийската школа” (1963), “Стари и нови стихотворения” (1988), “Нови и най-нови стихотворения”(1993), “Събрани стихотворения” (1996) и др.
Издал е книгите с есета “Поезия и критика на поезията” (1957), “Поезия и философия” (1964), “Формите на модерната литература” (1968), “Студии за драмата” (1986), “Учителят по математика”(1990), “Учителят по математика” и други есета”(1998), ”Есета”(1994), “Проблемът за трагедията” (1999). На френски език в Швейцария излиза книгата му “Чехов, драматургът” (1981), която има и две издания на сръбски. От 1971 година е постоянен театрален наблюдател на списание “Книжевност”, театралните му критики са издадени в четири тома. Автор е на драми, събрани в книгата “Четири апокрифа” (1970). Освен в родината, му негови драми са играни в САЩ, Швейцария, Полша, Словакия, Финландия и др. Поезията и есетата му са превеждани на всички европейски езици. Носител на престижни национални награди за театър и литература. Умира на 20 юни 2002 в Белград.
На български език е представен в антологията “Нощен полет. Петима сръбски поети” (прев. Светлозар Игов и Николай Кънчев, изд. “Народна култура”, 1989) и с отделни стихотворения и есета в превод на Светлозар Игов в Бюлетин на СБП, в. “Литературен фронт”, в. “Литературен форум”, в. “АБВ”, “Литературен вестник” и в списанията “Език и литература”, “Летописи” , “Литература”, “Страница”. През 1996 година в поредицата Ars poetica на изд. “Христо Ботев” излиза стихосбирката му “Александрийската школа”, съставена, преведена и предговорена от Светлозар Игов. По този повод Йован Христич гостува в София и Пловдив.

Книги от автора: