BALKANI
   English   Български
Грегор Стърниша, Словения

Песен за каменния праг


Камъкът, когато расне,
първо почва страшно бавно,
ти дори не забелязваш,
взрян във себе си тогава.

После камъкът до прага
все расте и вдига рамо,
зад вратата ти присяга
и пред теб – стена от камък.

Изпод вежди сиви каменни
камъни те наблюдават,
във съня си виждаш само,
че земята ни я няма,
теб те няма, даже камъкът,
а светът е черна яма...

Но светът върти се вечен,
каменна преграда няма.
Тръгвай в своя път далечен,
друг си ти – това е само.

Превод: Теодора ГАНЧЕВА

 Книгите на издателство БАЛКАНИ може да закупите тук.

:: нагоре :: назад :: начало :: 
(c) 2002-2021 BALKANI, created by ABC Design & Communication
Полезни връзки:  liternet.bg   kultura   veramutafchieva.net   georgigrozdev.eu   openculture