BALKANI
   English   Български
ГЕОРГИОС СЕФЕРИС - Роман - стихотворения


Стихотворения



Роман

Si j'ai du gout, ce n'est guиrre

que pour la terre et les piиrres.

ARTOUR RIMBAUD




Ако обичам нещо, то

са само камъните и земята.

АРТЮР РЕМБО




1



Вестителя,

ние го чакахме с вторачен поглед три години,

като оглеждахме съвсем отблизо

пиниите, брега, звездите.

И като смесвахме острието на плуга със корабния нос,

търсехме да намерим пак онова първично семе,

за да започне отново прадревната драма.



Завърнахме се в домовете си разбити,

с безсилни членове, с уста разядена

от вкуса на ръждата и на морската сол.

Когато се събудихме, пътувахме на север, чужди,

потънали в мъгли от белите криле

на лебеди, които ни раняваха.

В зимните нощи ни подлудяваше силният източен

вятър,

лете се губехме в агонията на деня,

който не можеше да издъхне.



Донесохме обратно

тези статуетки - образци на едно смирено

изкуство.

2



Още един кладенец в една пещера.

Някога ни беше лесно да изравяме идоли и

украшения

за радост на приятелите, които все още ни са

верни.



Въжетата се скъсаха. Само следите им,

издълбани по устието на кладенеца,

ни спомнят миналото щастие.

Пръстите усещат за малко хладината на камъка,

после топлината на тялото надвива.



И пещерата залага душата си и я губи

всеки миг, пълна с мълчание, без нито една капка.

Продължава


 Книгите на издателство БАЛКАНИ може да закупите тук.

:: нагоре :: назад :: начало :: 
(c) 2002-2021 BALKANI, created by ABC Design & Communication
Полезни връзки:  liternet.bg   kultura   veramutafchieva.net   georgigrozdev.eu   openculture